«Ουγκέτσου Μονογκατάρι» στα ιαπωνικά σημαίνει το χλωμό πρόσωπο της σελήνης μετά τη βροχή. Η ιστορία βασίζεται σε ένα λαϊκό μύθο και εκτυλίσσεται στα ταραγμένα χρόνια των εμφυλίων πολέμων Όνιν, στα μέσα του 15ου αιώνα, αναδεικνύοντας τις επιπτώσεις τους στην κοινωνία,