Με μια καλαίσθητη έκδοση, παρουσιάζει ο εκδοτικός οίκος Vaso Roto, της Μαδρίτης και του Μεξικού, την ποίηση της Μαρίας Πολυδούρη στην ισπανική γλώσσα. Ο Juan Manuel Macias ετοίμασε μια δίγλωσση έκδοση για την πρώτη ποιητική συλλογή της ποιήτριας που γεννήθηκε